According to one internet source, the word “academe” was invented (or first written down, depending on your perspective on what “word invention” may mean) by Shakespeare. Here’s a story from my own adventures in academe that demonstrates how investing such a vast quantity of cultural import in one author shuts out voices and depletes the quality of our art.
In this anecdote, the voice that got shut out was me. (That’s probably why I remember this moment so vividly. You can add “spiteful” to the list of all the awful things I am.) The year was 2001. I’d just started my PhD program, and the year before, Michael Almereyda’s Hamlet came out in theaters.
Anyone remember Michael Almereyda’s Hamlet? No? Well, maybe you know it better as the Ethan Hawke Hamlet.
Yes, this version of Hamlet was all the rage, both in critical and academic circles. Rolling Stone called it “a visual knockout that sets the Bard’s words against striking images.” (One of the visual knockouts they mention: “to be or not to be” happens in a video store. Wow, that’ll never not be profound!) The New York Times calls the movie “voluptuous and rewarding,” claims it “makes the best use of the Guggenheim Museum you’ll ever see in a film” and that “Mr. Almereyda has created a new standard for adaptations of Shakespeare.” Okay then.
You get the idea, right, Fickle Readers? Almereyda’s Hamlet is the hottest Shakespearean shit ever to land on Hollywood. Curious, since Rotten Tomatoes now gives the film a 55% rating (which translates to “rotten”). Their Critical Consensus blurb sums up the movie as “stiff performances fail to produce any tension onscreen.” Pretty low marks for a new standard, huh?
But I’m getting ahead of myself. We’re still in 2001. Large populations of professional analysts of culture are peeing themselves in praise of this film. I can attest to the scholarly reception at the time because I remember discussing the film in one of the first courses I took in my PhD program. In fact, we had a special speaker that day to tell us about the many ingenious ways that Almereyda used the spectacle of consumerism to illuminate the emptiness of the corporate world. This speaker was especially fascinated by a moment when the ghost of Hamlet’s father walks through a corridor in a building and then seems to dissolve into a Pepsi machine (a shot that other critics have noted). She dissected the image enthusiastically, holding it up as innovative commentary on modern society. I thought it looked like product placement. And I said so, albeit in the form of what I thought was a diplomatic question: Product placement is everywhere in movies. How are we supposed to tell what’s a thoughtful aesthetic statement and what’s a somewhat sophisticated way of squeezing yet another ad into a film?
The woman must have thought I was an idiot. I’m not sure she really answered my question, either, as she brushed me off. She definitely didn’t look me in the eye. The expression on her face was reminiscent of someone trying not to notice a distant relation who came to a wedding in a see-through cocktail dress.
If you’re curious as to what the intelligentsia has had to say about Almereyda’s film, here is a PDF file on Brooklyn College’s web site that makes a similar case about all the brilliant bells and whistles Almereyda includes in the movie. I have no idea when this document was posted. I have no idea if any literature, film, or media scholars out there are still avidly watching this movie for its “visual energy,” its “use of mirrors, screens, windows, and natural reflective surfaces,” or the grave digger humming “All Along the Watchtower.” (I don’t have to comment on how no one in the TV industry or Hollywood ever uses that song, do I?) I’m guessing everyone has moved on. Especially when even watching bits of the film now is enough to give a person a full-on poseur headache.
But hey, it’s Shakespeare, right? All those ham-fistedly artsy video clips made with a Fisher Price Pixelvision camera must have been worthy of countless hours of study time. It’s an adaptation of Hamlet, by gum! That means no matter how wooden or god-awful the acting, we’re not going to acknowledge it because any unique little twist on Shakespeare’s vision should be slaveringly admired! Viva the Bard!!!
Granted, I’m not being entirely fair here to the fawning critics of 2000. Any film can fail to outlive its historical moment. No one at the time expected that video stores would be gone in ten years. Or that CGI and digital film technology would become so powerful and widely used that you couldn’t rely on the lasting influence of your knockout visuals. Still, it’s puzzling that droves of academic professionals and media critics would lavish such eloquent praise on what is a fairly mediocre, style-over-substance offering. Have these people no understanding of the basic elements of good filmmaking, you might ask? Have they no standards?
Of course they do. It’s just that when Shakespeare enters the picture, he always comes trailing a cloud of prestige. Many critics and academics have been trained to respond to the kind of cachet that a Shakespearean text adds to a work of art, be it film, novel, or theatrical performance. So engrained in our cultural perception is our belief in the prima face merit of Shakespeare that we can overlook countless original narratives by new or unknown artists so we can study the latest vaguely competent go-round with the melancholy Dane.
Don’t we, as writers and readers, deserve a teensy bit better after 400 years?
If you want to talk about it, I’ll be the one by the cash bar in the skimpy, red dress that barely covers my nipples.